国产剧在“走出去”方面也收获不少。今年3月，展示当代中国家庭形态的电视剧《《》都很好看，哈萨克斯坦阿斯塔纳电视台播出了《》》。4月，古装剧《《楚乔传》》被翻译成西班牙剧《《勇敢公主》》，登陆哥伦比亚国家广播电视文化教育频道黄金档。5月，讲述中国互联网创业浪潮的》在远处的韩国OTVN频道和中国电视频道播出，当地刮起了中国风.光是过去一年的电视剧《走出去》的成功案例就数不胜数。国产纪录片也不远了。从中国的》《到顺德的《到《中的》，再到最近分发给世界各地多家电视台，覆盖亚太及北美多个国家和地区的、，先后登陆马来西亚Astro电视台的《，宵夜的》《，早餐的《，国内的》，国内的美食纪录片“海外”芬芳。《中国扶贫》《武汉疫情季》《城市温度》也进入了北美、欧洲、东南亚等地区，用真实的影像打开窗口，让海外观众从不同角度了解当代中国。

实现跨文化交流的类型创造

如果说上世纪八九十年代走出国门的影视作品大多是功夫、武侠、古装题材的话，那么近几年随着影视产业化的不断完善，、影视产业生态已经成熟，中国影视从业者开始尝试将重工业、都市爱情、喜剧等更加多元化的作品搬上国际舞台，寻找一条向海外传播的有效途径。近两年来，中国影视剧的“出海”之路正在发生明显的变化：以前围绕东亚、和东南亚，现在扩展到了南美、、北美、和非洲等地理位置更远的国家，受众也从以华人为主扩大到了更广泛的受众。为什么中国影视作品能吸引越来越多海外观众的目光？类型制作是取胜的法宝。《我的家乡》《我和我的家乡》是知名导演，聚集、位厉害的演员祈福。他们用大量独立的短篇故事围绕同一主题进行拼盘叙事，以不同的浪漫风格讲述了中国不同地区的几个普通人和他们的家乡、的故事。